segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Quase de partida e uma intoxicação alimentar!
Almost leaving and a food poisoning!

Temos quase tudo pronto para a partida na próxima sexta-feira dia 15 de Agosto. Já temos os vistos da Mongólia e da Rússia e vamos hoje buscar os vistos da China. Já temos as reservas de todos os bilhetes de comboio, incluindo o de Helsinkia para S. Petersburgo, bem como o alojamento.
Entretanto, ontem à noite tive uma intoxicação alimentar!

Almost everything ready for the departure next Friday August 15th. We have the Mongolia and Russia visas and we'll get the China visa today. All the train tickets booked, including the Helsinki to S. Petersburg, as well as the hostels.
However, last night I got a food poisoning!