quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

Os destinos vistos do céu
The destinies from the sky

As cidades propostas vistas do céu (25 mil pés)...
The proposed cities from the sky (25000')...

Moscovo/Moscow

Irkutsk

Ulan Baatar

Pequim/Beijing

Fonte/Source: GoogleMap

segunda-feira, 7 de janeiro de 2008

Um blog bilingue
A bilingual blog from now on...

A partir desta mensagem, este sítio será escrito também em inglês! Por uma razão muito simples e prática, a internacionalização do projecto! Ou seja, para podermos partilhar com aqueles com quem vamos cruzando caminho neste projecto é necessário comunicar, para isso precisamos de falar uma língua comum! Como não sei nem russo, nem chinês, optei pelo inglês que será mais comum entre todos!

Bem-vindos a bordo!

From this post on, this blog will also be written in English! For one simple and practical reason, the project's internationalization! That is, in order to be able to share with those who we'll be meeting during this project it will be necessary to communicate! Therefore, a common language will be necessary! Since I can't speak Russian or Chinese, I have chosen English, a more common among all!

Welcome aboard!