terça-feira, 26 de fevereiro de 2008

Novos passageiros

New passengers

Por vezes os projectos de viagem sofrem alterações e quando menos se espera temos que mudar um percurso, um destino, ou, em último caso, encontrar novos companheiros de viagem! O Rui, que foi o primeiro mentor deste projecto, por razões pessoais teve que desistir de 'apanhar este comboio e ficar em terra'.
Mas os comboios são assim mesmo, é um constante movimento de entra-e-sai o que torna estas viagens tão fascinantes e únicas. Num avião todos parecem muito mais introvertidos!
Bem vindos a bordo João, Ana e São...

Sometimes travel projects change and suddenly we need to alter a route, a destiny, or, at the end, we may need to find new travel comrades! Rui, the first project mentor, had to quit 'jumping into this train and stay at the platform'.
But that's trains, a constant walk-in and walk-out movement of people and that's why these travels are so fascinating and unique. In a plane everyone looks too much inward!
Welcome aboard João, Ana and São...