terça-feira, 15 de julho de 2008

O primeiro visto
The first visa

Depois de um curto e stressante dia em Londres, conseguimos o visto da Mongólia! Mas sem antes descobrir na secção dos vistos que a embaixada estava fechada naquele dia devido ao Festival Naadam! "Senhor não há serviço de urgência hoje!" dizia o oficial da embaixada. Lá tive que usar as minhas capacidades de persuasão, dizendo que tinha voado de Portugal e tinha que regressar naquele mesmo dia e precisava daqueles vistos! "Bom, ok volte ao meio-dia" respondeu ele!

After a very short and stressful day in London, we got the Mongolia visa! But not after arriving at the visa section and find out that the embassy was closed that day due to the Naadam Festival! "Sir no quick service today!" said the embassy officer. Well I had to used all my persuasion capacities, telling him that I flied from Portugal and had to return that same day and I needed those visas! "Well, ok come back at twelve o'clock" he replied!